“I and You,” an award-winning play first performed in 2013, provides an engaging, funny, thoughtful evening of entertainment. It’s the story of one afternoon in the life of two high school-aged students, Anthony and Caroline, working together on an English Lit. project based on Walt Whitman’s poetry collection, “Leaves of Grass.”…