Waite Hoyt enjoyed an astonishing run: signed at 15 to the New York Giants; three years as a teen in the rough-and-tumble minors; friend and teammate of Babe Ruth and Lou Gehrig; vaudeville star; undertaker; oil painter; recovering alcoholic; and beloved radio voice of the Cincinnati Reds.…