At Year’s End, Transitions Chamber President Heegan Takes People Skill To Carolina By JIM KEVLIN • Special to www.AllOTSEGO.com No job could be as tough as Barbara Ann Heegan’s first. Right out of SUNY Oneonta with a B.Sc. in Child & Family Studies, she joined 9/11 Family Support Services in Elmont, L.I., where the Queens native had been raised, seeking to help 122 family members mourn the death of loved ones in the attack on the Twin Towers. About the…